Embedded Files
La canción es una adoración celestial basada en el libro de Apocalipsis, donde Cristo es presentado como el León de Judá y el Cordero inmolado. Se centra en su autoridad, su sacrificio y la adoración eterna que recibe en el cielo.
English
Behold! The Lion!
From the tribe of Judah—He has overcome!
Worthy is the Lamb who was slain!
Seven seals torn by sovereign hands
The heavens tremble at His command
Lightning surrounds the emerald throne
A sea of glass, before Him alone
Holy! Holy! Holy!
Is the Lord God Almighty!
Who was and is and is to come!
Crown Him with fire, crown Him with praise
The Lamb who lives, the Ancient of Days
Angels cry out in endless refrain
Glory and power forever proclaimed!
Four creatures fall, their wings ablaze
Casting crowns in trembling grace
Elders bow, the song resounds
To the Lamb, salvation and strength abound!
Blood poured out—He made us free!
Kingdom and priests—eternally!
No more death, no more night
He reigns in glory, clothed in light!
To Him who sits upon the throne…
And to the Lamb… be blessing,
Honor, glory, and dominion…
Forever and ever!
Crown Him with fire, crown Him with praise
The Lamb who lives, the Ancient of Days
Angels cry out in endless refrain
Glory and power forever proclaimed!
Worthy is the Lamb…
Worthy is the Lamb…
That was slain…
Español
¡He aquí el León!
De la tribu de Judá—¡ha vencido!
¡Digno es el Cordero que fue inmolado!
Siete sellos abiertos por manos soberanas
los cielos tiemblan ante Su mandato
relámpagos rodean el trono de esmeralda
un mar de vidrio ante Él solo
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
¡Es el Señor Dios Todopoderoso!
el que es, el que era y el que ha de venir
Coronadlo con fuego, coronadlo con alabanza
el Cordero que vive, el Anciano de Días
los ángeles claman sin cesar
gloria y poder proclamados para siempre
Cuatro seres vivientes caen con alas encendidas
arrojando sus coronas con reverencia
los ancianos se inclinan, el canto resuena
al Cordero pertenecen salvación y poder
La sangre fue derramada—Él nos hizo libres
reino y sacerdotes para siempre
ya no hay muerte, ya no hay noche
Él reina en gloria, vestido de luz
Al que está sentado en el trono…
y al Cordero… bendición,
honor, gloria y dominio…
por los siglos de los siglos
Coronadlo con fuego, coronadlo con alabanza
el Cordero que vive, el Anciano de Días
los ángeles claman sin cesar
gloria y poder proclamados para siempre
Digno es el Cordero…
Digno es el Cordero…
que fue inmolado
Interpretación de la letra/Lyrics Interpretation
Estamos claramente en el centro de la teología apocalíptica, especialmente Apocalipsis capítulos 4, 5 y 19.
La apertura con el León de Judá introduce la idea de victoria y autoridad real. Es una imagen mesiánica que conecta con Génesis 49:9, donde ya se anticipa la figura de un rey victorioso.
Pero inmediatamente aparece el contraste más importante de toda la cristología del Apocalipsis: el León es también el Cordero. No son dos figuras distintas, sino dos dimensiones de la misma persona. Poder y sacrificio unidos sin contradicción.
Los siete sellos abren la escena del juicio y la revelación divina. No es caos, es autoridad en acción. Todo lo que ocurre está bajo control soberano, no fuera de él.
El trono rodeado de relámpagos y el mar de vidrio representan la inaccesibilidad y la santidad absoluta de Dios. No es una imagen emocional, es una afirmación de trascendencia.
El “Santo, Santo, Santo” conecta directamente con Isaías 6 y Apocalipsis 4, mostrando continuidad entre la visión profética y la visión celestial.
El acto de arrojar coronas es muy significativo: incluso la gloria recibida por los seres celestiales es devuelta a Dios. No hay competencia de gloria, solo reconocimiento absoluto.
La frase sobre la sangre que libera introduce la teología de la redención: el acceso al Reino no viene por mérito, sino por sacrificio. “Reino y sacerdotes” conecta con la identidad del creyente en Apocalipsis 1:6.
El final con el Cordero digno es la culminación de toda la narrativa bíblica. No se centra en el juicio ni en el poder destructivo, sino en la adoración eterna como respuesta a la redención.
En conjunto, la canción no solo describe el cielo, sino que intenta reproducir su lógica: todo apunta hacia Cristo, todo se somete a Él, y toda gloria regresa a su origen.
Google Sites
Report abuse