Embedded Files
La letra presenta la historia de Caín como un reflejo del corazón humano actual, mostrando cómo la comparación, la envidia y la identidad distorsionada siguen presentes hoy, especialmente en una cultura marcada por lo digital. Describe la lucha interna con el pecado y la culpa como una “marca” que se arrastra, pero también introduce la esperanza: la misericordia de Dios y la redención en Jesús, quien rompe el ciclo y da una nueva identidad libre del pasado.
English
I see your shadow in the neon glare,
A modern Cain with a broken stare.
You’re scrolling lives like loaded guns,
Comparing bruises, counting runs.
The world screams worth through numbers glowing,
But envy cuts where no one’s knowing.
A brother’s face becomes a threat,
And every win feels like a debt.
Pressure rises, heartbeat shakes!
Identity bends ‘til something breaks!
You chase the mark you cannot hide —
A burn inside, a storm outside!
You wear the mark!
You drag the dark!
Trying to kill what tears you apart!
A voice from the ground still calls your name!
We’re living the echo of Cain!
Still running! still hiding! still breaking again!
We build resentment in electric cages,
Delete the truth in filtered pages.
Jealousy loops like a warning bell,
A quiet road that leads to hell.
You crush your worth in mirrored lies,
Hate grows loud behind your eyes.
The ancient story repeats its flame,
A modern world, the same old Cain.
Pressure rises, heartbeat shakes!
Identity bends ‘til something breaks!
You chase the mark you cannot hide —
A burn inside, a storm outside!
You wear the mark!
You drag the dark!
Trying to kill what tears you apart!
A voice from the ground still calls your name!
We’re living the echo of Cain!
You can’t escape the weight you’ve made!
A silent cry beneath the blade!
Brother against brother — the ancient crime!
But mercy’s knocking through the grime!
BREAK! THE! CYCLE!
FIGHT! THE! LIES!
DON’T LET ENVY EAT YOUR LIFE!
BREAK! THE! CYCLE!
FACE! THE! PAIN!
DON’T LET YOUR HEART BECOME A CAIN!
You wear the mark!
You drag the dark!
Trying to kill what tears you apart!
A voice from the ground still calls your name!
We’re living the echo of Cain!
You’re more than the mark…
More than the mark…
In the fire of the night, a new voice breaks the chains!
A light cuts through the darkness, louder than the echo of Cain!
JESUS IS THE WAY! the truth that tears the lies apart!
JESUS IS THE LIFE! the flame that heals the shattered heart!
No shadow owns you now, no curse can drag your soul again —
Step out of the mark, stand free in the Name that overcomes the pain!
BE FREE FROM THE MARK OF CAIN!
BE FREE — HE MAKES YOU WHOLE AGAIN!
Español
Veo tu sombra bajo el resplandor de neón,
un Caín moderno con la mirada rota.
Deslizas vidas como armas cargadas,
comparando heridas, contando logros.
El mundo grita valor a través de números brillantes,
pero la envidia corta donde nadie lo ve.
El rostro de un hermano se vuelve amenaza,
y cada victoria se siente como una deuda.
La presión sube, el corazón tiembla,
la identidad se dobla hasta romperse.
Persigues la marca que no puedes ocultar,
un fuego por dentro, una tormenta por fuera.
Llevas la marca,
arrastras la oscuridad,
intentando matar lo que te desgarra por dentro.
Una voz desde la tierra aún llama tu nombre,
estamos viviendo el eco de Caín.
Aún corriendo, aún escondiéndote, aún rompiéndote otra vez.
Construimos resentimiento en jaulas eléctricas,
borramos la verdad en páginas filtradas.
Los celos giran como una alarma constante,
un camino silencioso que lleva al infierno.
Aplastas tu valor con mentiras reflejadas,
el odio crece fuerte detrás de tus ojos.
La historia antigua repite su llama,
un mundo moderno, el mismo viejo Caín.
La presión sube, el corazón tiembla,
la identidad se dobla hasta romperse.
Persigues la marca que no puedes ocultar,
un fuego por dentro, una tormenta por fuera.
Llevas la marca,
arrastras la oscuridad,
intentando matar lo que te desgarra por dentro.
Una voz desde la tierra aún llama tu nombre,
estamos viviendo el eco de Caín.
No puedes escapar del peso que has creado,
un grito silencioso bajo la herida.
Hermano contra hermano — el crimen antiguo,
pero la misericordia está llamando entre la suciedad.
¡ROMPE EL CICLO!
¡LUCHA CONTRA LAS MENTIRAS!
¡NO DEJES QUE LA ENVIDIA DEVORE TU VIDA!
¡ROMPE EL CICLO!
¡ENFRENTA EL DOLOR!
¡NO DEJES QUE TU CORAZÓN SE CONVIERTA EN UN CAÍN!
Llevas la marca,
arrastras la oscuridad,
intentando matar lo que te desgarra por dentro.
Una voz desde la tierra aún llama tu nombre,
estamos viviendo el eco de Caín.
Eres más que la marca…
más que la marca…
En el fuego de la noche, una nueva voz rompe las cadenas,
una luz atraviesa la oscuridad, más fuerte que el eco de Caín.
¡JESÚS ES EL CAMINO! la verdad que destruye las mentiras,
¡JESÚS ES LA VIDA! la llama que sana el corazón quebrado.
Ninguna sombra te posee ahora, ninguna maldición puede arrastrar tu alma otra vez —
sal de la marca, mantente libre en el Nombre que vence el dolor.
¡SÉ LIBRE DE LA MARCA DE CAÍN!
¡SÉ LIBRE — ÉL TE HACE COMPLETO OTRA VEZ!
Interpretación de la letra/Lyrics Interpretation
Esta letra es bastante más profunda de lo que parece a primera escucha. No solo habla de Caín como personaje bíblico… lo trae al presente, lo mete en la cultura actual. Ese “Caín moderno” no está en un campo con su hermano, está frente a una pantalla, comparándose constantemente, midiéndose con otros.
Y ahí está el punto clave: la comparación. “Deslizas vidas como armas cargadas”. Esa frase es brutal. Porque lo que debería ser algo neutro —ver la vida de otros— se convierte en algo que hiere, que dispara inseguridad, envidia, resentimiento. Y poco a poco, sin darte cuenta, el corazón empieza a torcerse.
La envidia aquí no es algo superficial. Es el mismo veneno que llevó a Caín a matar a Abel. Solo que ahora no siempre se expresa físicamente… pero sí internamente. El otro deja de ser hermano y se convierte en amenaza. Eso es exactamente lo que pasó en Génesis.
La “marca” también es interesante. En la Biblia, la marca de Caín era una señal después del pecado. Aquí se presenta más como una carga interna: culpa, identidad rota, una especie de señal invisible que arrastras. No es solo lo que hiciste, es lo que crees que eres por eso.
Hay una tensión constante: quieres librarte de eso que te rompe por dentro, pero no puedes. Intentas “matarlo”, pero sigue ahí. Eso refleja muy bien la lucha del ser humano con el pecado: no basta con esfuerzo propio.
Luego entra algo clave: “una voz desde la tierra aún llama tu nombre”. Eso recuerda a cuando Dios le dice a Caín que la sangre de su hermano clama desde la tierra. Es una imagen de culpa, de justicia, de algo que no se puede silenciar.
Pero la canción no se queda ahí, y eso es lo que la hace poderosa.
En el puente aparece la misericordia. No como algo teórico, sino como algo que “llama”. Es decir, incluso en medio del pecado, hay una oportunidad. No todo está cerrado.
El breakdown cambia completamente el tono: ya no es solo descripción, es confrontación directa. “Rompe el ciclo”. Porque el pecado no es solo un acto, es un patrón que se repite generación tras generación. Y aquí se plantea que sí se puede cortar… pero no ignorándolo, sino enfrentando el dolor y la mentira.
Y el final es donde todo encaja.
Jesús aparece como la respuesta definitiva. No como una idea religiosa, sino como el que rompe la cadena, el que deshace la mentira, el que sana lo que está roto. La identidad ya no está marcada por Caín, por el pecado, por la envidia… sino redefinida en Él.
Ese “eres más que la marca” es casi un susurro de gracia. No niega el pasado, pero tampoco lo deja definir el futuro.
Google Sites
Report abuse