Embedded Files
La canción narra la historia de Urías como símbolo de lealtad absoluta frente a la traición injusta. Presenta su integridad, su obediencia y su muerte como testimonio de fidelidad, incluso cuando es víctima de la injusticia del propio rey.
English
Uriah, Uriah! betrayed, discarded!
On the frontlines, with fire in my veins,
I carried the weight of a kingdom not mine.
While swords clashed, my heart remained true,
But behind the walls, betrayal was born!
A shadow in the palace, a stolen embrace,
While I fought for honor, my king took my name.
Love defiled, covenant torn,
My loyalty broken where I was not known.
I gave my blood, I gave my breath,
But in secret halls, my trust met death.
A crown of lies, a hidden flame,
Yet I remain unshaken in His name.
Loyal to the end, I will not fall,
Even betrayed, I will stand tall.
My oath, unbroken, though shadows conspire,
I live, I die, loyal to the end.
They set the trap, the arrows fly,
The king’s command became my goodbye.
I carried the letter, sealed with deceit,
A death foretold, yet I would not retreat!
No fear inside, no hate within,
For righteousness burns where betrayal begins.
The lies of men cannot chain my soul,
I march with honor to the final goal.
Even in death, my witness remains,
A soldier of truth through eternal flames.
Loyal to the end, I will not fall,
Even betrayed, I will stand tall.
My oath, unbroken, though shadows conspire,
I live, I die, loyal to the end.
Betrayed by the hand I was sworn to defend,
But my heart holds fast to the One with no end.
Not in a palace, nor crowns made of dust,
My hope is eternal, my King is just.
Loyal to the end, I will not fall,
Even betrayed, I will stand tall.
My blood may be spilled, but truth won’t expire,
I live, I die, loyal to the end.
Uriah… Uriah… forgotten… yet faithful…
Español
Uriah, Urías… traicionado, descartado…
En el frente, con fuego en mis venas,
llevé el peso de un reino que no era mío.
Mientras las espadas chocaban, mi corazón era fiel,
pero tras los muros nació la traición.
Una sombra en el palacio, un abrazo robado,
mientras luchaba por honor, el rey tomó mi nombre.
Amor profanado, pacto roto,
mi lealtad quebrada donde no fui reconocido.
Di mi sangre, di mi aliento,
pero en salas secretas, mi confianza encontró la muerte.
Una corona de mentiras, una llama oculta,
pero permanezco firme en Su nombre.
Leal hasta el final, no caeré,
aunque traicionado, me mantendré en pie.
Mi juramento no se rompe, aunque conspiren las sombras,
vivo y muero, leal hasta el final.
Me tendieron la trampa, vuelan las flechas,
la orden del rey se convirtió en mi despedida.
Llevé la carta sellada con engaño,
una muerte anunciada, pero no me retiré.
Sin miedo dentro, sin odio en el alma,
la justicia arde donde empieza la traición.
Las mentiras de los hombres no encadenan mi alma,
camino con honor hacia el final.
Incluso en la muerte, mi testimonio permanece,
un soldado de verdad hasta el final.
Leal hasta el final…
Traicionado por la mano que debía defender…
pero mi corazón se aferra al que no tiene fin…
Interpretación de la letra/Lyrics Interpretation
El núcleo es claramente narrativo y ético, basado en la historia de Urías el hitita en 2 Samuel 11.
La canción no se centra en David como figura principal, sino en Urías como contraste moral. Eso ya cambia el foco teológico: no es solo historia de pecado, sino de fidelidad en medio de la corrupción del poder.
Urías representa la integridad sin privilegios. Es un personaje que no pertenece al círculo del poder, pero actúa con un sentido del deber absoluto. Esa fidelidad se mantiene incluso cuando el sistema al que sirve se vuelve corrupto.
El lenguaje de “frente de batalla” refuerza la idea de sacrificio silencioso. Urías no es protagonista político, sino un hombre que cumple su función sin desviarse.
La traición del palacio introduce el contraste clásico bíblico entre lo visible y lo oculto. Mientras afuera hay guerra, dentro hay caída moral. Esa tensión es central en la narrativa de David.
El momento de la carta sellada es el punto más fuerte: la muerte viene a través del mismo sistema que debería protegerlo. Aquí la canción toca un tema profundo de la Biblia: la corrupción del poder cuando se separa de la justicia.
Sin embargo, el enfoque de la canción no se queda en la tragedia. Urías mantiene una postura de integridad hasta el final, lo que lo convierte en símbolo de fidelidad ética incluso en la injusticia.
La frase “mi lealtad al que no tiene fin” introduce una lectura teológica implícita: más allá del rey terrenal, la fidelidad última se dirige a Dios. Esto desplaza el centro de la lealtad desde lo humano hacia lo divino.
El cierre con “soldado de verdad” lo convierte en testigo. En la teología bíblica, el testigo no siempre sobrevive, pero su vida tiene peso moral permanente.
En conjunto, la canción funciona como una reflexión sobre la lealtad en un mundo corrupto, donde la justicia humana falla, pero la fidelidad personal sigue teniendo valor delante de Dios.
Google Sites
Report abuse